French 'rogue trader' Kerviel must pay 1.0 mn euros to bank (3) French "rogue trader" Jerome Kerviel was ordered Friday to pay 1.0 million euros ($1.12 million) to his former employer Societe Generale, which lost 4.9 billion euros through his disastrous risk-taking. The appeals court in Versailles said Kerviel, 39, was "partially responsible for the loss", which brought the French banking giant to the brink of bankruptcy in 2008. IMAGES AND SOUNDBITES//COMPLETES VID940442_EN AND VID940446_EN