"Physically, it's not easy": with temperatures of up to 40°C in the kitchen, Jean-Luc Senée, owner of a restaurant in the city centre, is working in extreme conditions as Nantes, like much of western France, suffers a heatwave unprecedented for the month of September. IMAGES AND SOUNDBITES